GALLERY

活動紹介

秘密公開!

『秘密を公開します』

Happy New Year! What kind of year would you want this year to be?
I would like to fly around the world like a bird. I had a dream 2 years ago. When I told my dream to people, 80% of them replied that it was impossible. It is a fact that most people tell you that you can't make your dreams come true. However, fortunately I moved forward towards my dreams with many people’s support. And on the 11th of August 2013, my dream came true. I videotaped the moment my dream came true for you.
 
 
明けましておめでとうございます。岸本です。
 
今年はどんな1年にしますか?
私は、鳥のようにパタパタと世界に羽ばたいて行きたいと思います。
  
2年前、ある夢を持ちました。
その夢をたくさんの人に話したところ
始めは、8割の人に無理と言われました。
 
夢を語れば、否定されることが多いのも現実です。
 
しかし、奇跡的に応援してくれる人たちの助けを借りて
一歩一歩、夢に向かって歩んでいきました。
 
そして、去年2013年8月11日。
ひとつ、夢を叶えることができました。
 
その様子を1本のビデオにしたのでご覧下さい。
 
夢を叶える秘密のビデオ:

既に新年の目標がある人も
これから決める人も、今すぐ夢に向かって動きたくなるビデオです。
 
 
It’s the secret for making your dream come true: making
→ http://youtu.be/UKJ4dkKouVA
To those of you who already have set your goals
and to those of you who plan to set your goals,
this video will motivate you to move forward.
 
  
あなたの大切な方や
これから夢を叶えたい方たちに
シェアして頂けるとうれしいです。
 
 
追伸:
このステージをやるにあたって、きっかけをくれたアンディーさん。
 
ヘアメイクを通じて更に可能性を広げてくれた森本さん。
 
書と音のコラボで新しい世界を一緒に創ってくれたDanilo Tsuyoshiさん。
 
当日舞台裏で朝早くから舞台準備をしてくれた実ちゃん、チャッキー、タケゾウ
その他大勢のスタッフの方々。
 
私の頭の中にあったイメージを映像として形にしてくれたを広瀬さん。

50回以上の修正を加え原文に近い
ニュアンスで英訳してくれたイマココ、ミコッティ。
 
私の可能性を信じて、常に見える世界を広げ続けてくれた伊勢さん
 
その他、スペシャルサンクスを伝えたい方はたくさんいます。
本当にありがとうございました。